Si lo que cuentan son las medallas de oro, China ha ganado sin duda su Olimpíada. La cuestión reside en si el metal dorado siempre vale lo mismo. En la práctica no cabe ninguna duda, pero sí en ese territorio moral sobre el que se asienta el espíritu de los Juegos. Así las cosas, el gigante asiático no ha sido capaz de ganar ni una prueba de atletismo en los 17 días de competición, cifra que asciende a una si se añade la natación.

En cambio, los 18 metales dorados conseguidos en disciplinas tan respetables como el tenis de mesa, el levantamiento de peso, el tiro y la cama elástica dan una visión más objetiva sobre la tan manida superioridad local.